4 kyu

Ma Yukiko poursuit sont bonhomme de chemin. Elle avait passé son 5 kyu (5e niveau) du test d’aptitude en français (DAPF) en décembre dernier.

Six mois plus tard, elle a tenté et réussi l’examen suivant, le 4 kyu.

Et en plus, elle l’a passé haut la main. Mais elle a toujours des problèmes pour parler; autant elle arrive à décrypter des textes que je trouve très difficiles grammaticalement, autant elle ne peut pas tenir une simple discussion. Il faut dire qu’en classe ils sont une dizaine d’étudiants (3 heures par semaine), donc pas facile de parler. Et puis à la maison, on ne prend jamais le temps d’essayer de parler en français. Ce serait bien si on pouvait se motiver. Si quelqu’un a un “truc”, je suis preneur.

L’examen durait 45 minutes. QCM. Il y a une partie orale. Pour qu’on s’amuse un peu, je poste ci-dessous une question de chaque exercice, pour que vous fassiez une idée (fausse) du niveau.

  • (1) J’ai acheté (    )  chemise blanche.

a) au   b) aux   c) de   d) du   e) les   f) une

  • (2) -Elles viennent de Tokyo?

– Oui, elles (   ) viennent.

a) en   b) le   c) y

  • (3) A: Il fait trop chaud dans cette chambre.

B: (                                                               )

A: On ne peut pas. Il y a trop de bruit dans la rue.

a) Il a mal aux pieds depuis hier.

b) On ouvre la fenêtre?

c) Tu as soif?

  • (4) Qu’est-ce que tu (   ) comme dessert?

a) as pris   b) prendras   c) prends

  • (5) Elle aime ___  ___  (___)  ___

(Sélectionner le mot qui va dans les parenthèses)

a) belle   b) cette   c) rouge   d) voiture

  • (6) Elle travaille (   ) la banque.

a) à   b) en   c) par

En fait, je trouve qu’elle n’a plus grand chose à apprendre en grammaire. Il reste les conjuguaisons, certes…pour le moment elle ne connait que le présent de l’indicatif, et le passé composé. Mais je trouve qu’elle a fait le plus difficile. Il ne reste plus que le bourrage de crâne: vocabulaire, conjuguaisons. Et puis un peu de dialogue. En avant pour le 3 kyu!