Pub

Une pub dans le train:

(Traduction du texte: Pool Beauty (en grands caractères)

Yomiuri Land Pool WAI

Enfants, collégiens, lycéens: 1800 JPY, Adultes 2800 JPY, offre spéciale du 11 juillet au 15 septembre)

C’est une pub pour un…comment appelle-t’on ça…un établissement avec plein de piscines, des toboggans à eau, etc. (décidemment, je me rappelle plus du nom).

J’ai attrapé cette photo sur leur site sur Internet. La différence avec la pub du train? Une petite mention sur l’affiche du train qui dit “Interdit d’accès à ceux qui ont un tatouage”. Ça m’agace ces discriminations sur lesquelles personne (je parle des japonais) ne dit rien.

En tous cas, elle est bien mignonne la demoiselle. Et j’aime beaucoup sa robe.

5 thoughts on “Pub

  1. BBM

    Ohhhh, effectivement pas mal la robe :) La demoiselle à l’intérieur aussi , d’ailleurs.^^
    Je crois que dans une pub d’évian à la téloche japonaise , il y a le même style de robe. Si je retombe dessus à l’occasion ….

    Je rejoins la pensée de Flo concernant le tatouage . Mais c’est considéré comme de la discrimination quand même ^^ .
    Mais au Japon , on peut être considéré comme faisant parti des Yakusa même en ayant un tatouage ridiculement petit?
    Histoire de me coucher moins con ce soir…

    Reply
  2. lawren00

    En Corée, les waterland sont devenus ultra populaire. C’est L’endroit pour aller exposer ses abdos, son bikini gucci et faire comme Lee Hyori. En Corée on a le droit au tatouage mais on est forcé d’avoir le “casque” sur la tête si on veut rentrer la tête dans l’eau…

    Reply
  3. Yo.

    il s’agit bien de decourager les yakuza et par la meme ne pas exposer les adolescents et jeunes adultes aux tatouages. Pareil dans les onsen (la loi interdit meme le tatouage des mineurs, volontaire ou sous la “contrainte”). est-ce que ca fonctionne, c’est une autre histoire…

    Au risque d’ecrire une betise, la demoiselle a la sympathique robe ne serait-elle pas Lea Dizon ?

    Reply

Leave a Reply

Your email address will not be published.